Les "regards documentaires" et les "créations photographiques" se rencontrent au cœur de la photographie artistique pour interroger la réalité autant que la manière de la représenter : le documentaire apporte sens, mémoire et ancrage social, tandis que la création libère l'image vers une esthétique, une poétique et une subjectivité assumée. Au sein de projets artistiques, ces approches se mêlent souvent — séries longues, montages, interventions graphiques ou mises en scène — pour construire des récits visuels qui dépassent la simple preuve pour devenir témoins et œuvres à la fois. L'enjeu est aussi éthique : respecter les sujets, documenter sans instrumentaliser, et reconnaître la part de fiction et de choix dans chaque cadrage et chaque retouche. Enfin, à l'ère numérique, le dialogue entre archives, images trouvées et nouvelles technologies enrichit les possibilités formelles et critiques, permettant aux photographes-artistes de renouveler la manière dont le monde est observé, interprété et partagé.